Utah’s Cache County, in the crosshairs of the state for election-related issues, exits from a “Zuckerbucks 2.0” group