Connecticut election integrity group applied for 206 arrest warrants for suspected voter fraud in January