Democrats threaten to sue currently non-compliant Utah if the state finally sends its full voter roll record to the DOJ